Die technische Zeichnung sieht mit den Bündchen und Kräuseln ja fast wie eine Pumphose aus, beim genähten Modell ist von der eingehaltenen Weite nichts zu sehen, das sieht mehr nach Leggings aus. Aber abgesehen davon sind die Texte in den Burdaheften oft sehr "kreativ"
Die Zeiten, wo Redakteur_innen eine Ausbildung im Textilbereich haben mussten, sind schon lang vorbei. Fachausdrücke werden offenbar gewürfelt (und nicht gegoogelt). Redaktionssitzungen, in denen das Heft gemeinsam geplant wurde, damit Fotos, Schnitte, erklärende Grafiken und Texte irgendwie zusammenpassen, gibt es auch schon lange nicht mehr (und das betrifft nicht nur Burda).