Japanische Schnittmusterbücher ???

[Strawberry Shortcake]

auf welchem papier sind die schnitte eigentlich? sinds 1 zu 1 oder muss man mt kopierer vergrössern?

ach ich glaub ich werd auch mal bestellen

[Nyx]

meine sind alle auf "normalem" Papier, in Originalgröße - meist in 3 bis 4 Größen

es kann höchstens vorkommen, dass ein Schnittteil für mehrere Varianten verwendet wird und du zB. 15 cm selber kürzen mußt, weil nur die lange Version eingezeichnet ist - die Angaben zum Kürzen sind aber auch grafisch dargestellt und in cm angegeben - alles kein Problem

[Strawberry Shortcake]

danke

ich hab gerade
http://cgi.ebay.at/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... K:MEWAX:IT

gekauft

wie lange hats mit normalem versand gedauert bis sie da waren?

[Nyx]

ich glaub das dauerte 2 Wochen

meine kamen innerhalb von 1 Woche

hat sonst noch wer bestellt? *neugierigbin
ich muß mich sooooo zusammenreißen, um nicht Bestellung Nr. 3 loszuschicken

[Nyx]

@eleven und die anderen

wir wollten doch ein paar japanische Zeichen lernen: http://www.feorag.com/gosurori/gr-patterns.pdf

[stecknadel]

super link, nyx!

die zwei silbenalphabete (hiragana und katakana) haben eh nur je 64 zeichen, die lernt man recht fix.
mit den etwa 2000 chinesischen schriftzeichen (kanji), die die japanischen kinder in der schule lernen, dauert es dann schon etwas länger.
aber das glossar gefällt mir wirklich gut.

[Nyx]

@stecknadel

hast du eigentlich früher diese Zeichen gelernt? die hiragana und katakana bzw. ein paar kanji?

ich find die Schriftzeichen als Verzierung oft cool auf Kleidung, hab mir aber noch nie was gekauft, gestickt, weil ich immer Angst hatte, dass es dann in Wirklichkeit ganz was anderes heißt und ich mich damit lächerlich mache - aber gut, viele könntens bei uns eh ned lesen

das glossar find ich auch praktisch, weil bei manchen Schnitten wäre es interessant zu wissen, was für Stoff das jetzt ist, bzw. welche Angaben für Reißverschluß, Gummiband etc. gemacht werden - allerdings ists für mich ohne jegliches Vorwissen ein Stricherl-Zeichen-Suchspiel

hast schon Bücher bestellt? *neugierigbin

[stecknadel]

nyx, klar, alles gelernt. hiragana, katakana und die 1945 kanji, die man auch in japan in der schule lernen muss.
zwischendurch sehr oft vergessen und wieder gelernt und wieder vergessen ... und jetzt schon seit mehr als 10 jahren nicht angeschaut.
aber hiragana und katakana kann ich schon lesen, das ist ja wirklich nicht so schwer.

probleme mit texten und aufdrucken, die man nicht versteht, gibts umgekehrt übrigens genauso.
in japan waren zumindest früher englische inschriften auf shirts&co sehr schick, da konnte man auch alte omis mit blusen sehen, auf denen "cool bitch" oder auch viel härteres zu lesen war.

stoffnamen könnt ich dir im wörterbuch nachschauen, falls ichs schon vergessen habe. musst du nur ein foto schicken oder hier einstellen.

ich hab selber noch kein buch bestellt, aber schon recht viel geschmökert.
das gewand ist alles nicht so ganz mein stil, aber die deko-sachen fürs haus gefallen mir alle.

[Strawberry Shortcake]

warst du mal für länger in Japan? hab ich da was verpasst?

[stecknadel]

verpasst hast du nix.

ich hab japanisch studiert, als "zweitsprache" neben französisch, übersetzerausbildung.
ein bissl japanaufenthalt war da natürlich auch dabei, aber nicht soo viel. einmal drei wochen und einmal knapp drei monate.

[Dshamilja]

Ma Sun, du bist ja ein cooler Hund (wenn ich das so sagen darf )

[stecknadel]

Ma Sun, du bist ja ein cooler Hund (wenn ich das so sagen darf )

"Ma Sun", ist das iphonesisch?

[eleven]

He cool, Japanischstudium...vielleicht sollten wir einen Nähkurs mit dir und den japanischen Schnitten machen, wär doch mal was neues, nähen und japanisch lernen in einem Kurs....

[Dshamilja]

Ma Sun, du bist ja ein cooler Hund (wenn ich das so sagen darf )

"Ma Sun", ist das iphonesisch?

Genau! Sollte Stecknadel-San heißen

[Sunflower20]

ich hab mich schon gefragt, was ich hier geschrieben hab