Vernadelt

Hi!
Ich überlege die ganze Zeit wie das gemeint ist in der Ottobre: da steht man soll Falten legen und Faltenoberkante 6cm und Unterkante 2cm durchsteppen.

Heißt das ich stepp über die ganze Tasche oben in 6cm vom Rand quer drüber und unten in 2cm vom Rand?
Oder mach ich nur dort wo die Falte ist eine Naht quer drüber in 6cm und unten in 2cm?

Auf den Bildern kann ich leider überhaupt keine Naht erkennen...

Ich hoffe jemand kann mir helfen!!! Büdddeeee!

welche ottobre?

3/2010
Modell 36 Combo

also ich hätt jetzt nach lesen der anleitung gesagt:

oben von der kante 6cm weg über die Falten absteppen und 2cm, aber halt nur zum Faltenfixieren, nicht über die ganze Taschenbreite

Stimmt sieht man auf den Fotos gar nicht

Hoffe geholfen zu haben

Na gut, dann werd ich das morgen so probieren, falls noch wer eine andere Idee hat dann her damit!
Danke Claudia!

Hallo!

Ich versteh das irgendwie anders!
Zuerst werden ja die Kanten von den Falten knapp abgesteppt und dann erst die Falten gelegt. Ich verstehe es so, daß um die Falten zu fixieren an der Untrkante über 2cm knapp abgesteppt werden soll und oben über 6 cm. warum ausgerechnet 6 und 2 cm ist für mich nicht nachvolziehbar ohne die Tasche jetzt vor mir liegen zu haben. Aber ich denke, die Falten sollen so einfach fixiert werden.

lg

Ok, also es geht nur ums Faltenfixieren, dann werd ich das einfach irgendwie machen und aus. Seltsam, dass das so komisch beschrieben ist...
Danke Euch jedenfalls!

Mir ist der Knopf aufgegangen. Ich habe nun einfach entlang der schmal abgesteppten Nähte der Falten nochmal runtergenäht, oben 6cm weit hinunter und unten 2cm hinauf, somit kann man da keine Nähte sehen und die Falten sind fixiert.
Diese Beintaschen sind aber soetwas aufwändiges, das mach ich sicher nimma , hab dafür sicher genausolange genäht wie für den Rest der Hose