Diskussionen über Bezugsquellen und Shops von Nähmaterial, sowie folgende: Es gibt neue Stoffe bei... Wo bekomme ich bestimmte Stickdateien? Wo finde ich schöne Jungen-/Mädchenstoffe, etc...
Versuche es mal mit Namensbänder (habe ich, glaube ich, schon einmal vorgeschlagen.) Da brauchst du nur mit Leerzeichen den text verrücken, und bekommt wunderbare knickbare Etiketten.
Oder du bastelst dir dein Etikett schon als Motiv. Also mit Motiv und Schrift in der richtigen Position und lässt dann das ganze als Motiv hoch. Das sollte doch der einfachste, korrekteste weg sein, oder?