Vernadelt

I got it!

Ich hab ja mal diese süße Anleitung gepostet für einen Granny Square Schal mit süßem Kätzchen und wir wollten uns im Häkeltreff ja zusammen dran setzen, weil es auf Englisch unüberwindbar zu sein schien.
Ich hab mich heute dran gesetzt und die Anleitung ins deutsche übersetzt... also wer schon mal gehäkelt hat, sollte damit klar kommen! Viel Spass!

Los gehts:

fM= feste Masche
KM= Kettmasche
LM= Luftmasche
WLM= Wendeluftmasche (bedeutet nichts anderes als, es wird eine Luftmasche gehäkelt und die Arbeit dann gewendet)
hSt= halbes Stäbchen
St= Stäbchen
DSt= Doppelstäbchen
Was sehr häufig vorkommt: 2fM in 1 M = es werden in eine Masche 2 feste Maschen gehäkelt

Reihe 1: 5 Luftmaschen anschlagen. 1fM in die 2. Masche von der Nadel, 3 fM = 4M
Reihe 2: 1 WLM, 2fM in 1 M, 2fM, 2fM in 1 M, 3fM , weiterhäkeln sodass es mit 1 KM am Schluß 12 M werden
Reihe 3: WLM, 1fM, 2fM in 1 M, 2fM, 3x 2fM in 1 M, 4fM, mit KM schließen = 18M
Reihe 4: 1WLM, 1fM, 2fM in 1 M, 6fM, 3x 2fM in 1 M, 6fM mit KM schließen= 24M
Reihe 5: 1WLM, 1fM, 2x 2fM in 1 M, 6fM, 2fM in 1 M, 1fM, 2fM in 1 M, 1fM, 2fM in 1 M, 8fM, 2fM in 1 M, 1 KM schließen = 30M
Reihe 6: 1WLM, 3fM, 2fM in 1 M, 8fM, 2fM in 1 M, 1fM, 2fM in 1 M, 2fM, 2fM in 1 M, 10fM, 2fM in 1 M, 1fM, 1Km schließen= 36M
Reihe 7: 1WLM, 3fM, 2fM in 1 M, 10fM, 2fM in 1 M, 2fM, 2fM in 1 M, 2fM

Jetzt kommen die Ohren, dazu weiterhäkeln in Reihe 7 wie folgt:

*1LM in die nächste Masche, 1hSt in die nächste Masche, 1LM, 1St. in die selbe Masche wie das hSt, 1LM, 1DSt. in die nächste Masche, 1LM, 1 St. in die nächste Masche, 1LM, 1hSt. in dieselbe Masche wie das St, 1LM in die nächste Masche*. Nun werden 4 fM gehäkelt und dann noch ein Ohr. 2fM und der Kittykopf ist fertig
Garnwechsel, in dem Fall grau oder dunkelgrau um einen schönen Effekt zu erzielen. Hierfür wird der Kopf einfach umhäkelt = 52M
Man kanns aber auch in weiss umhäkeln, es sollte in jedem Fall umhäkelt werden, sieht einfach besser aus!

Ach ja, ich habe mit einer 3.0 Häkelnadel und Catania Baumwollgarn gehäkelt. Würde man wie in der Anleitung Häkelnadel Nr. 5 nehmen würd das Ding wahrscheinlich um einiges größer werden!

Danach noch das Gesicht aufsticken und fertig!

So weit bin ich zwar noch nicht, aber das wird noch!

So, und beim nächsten Häkeltreff will ich alle Kitties häkeln sehen!

hey danke schön!
meine kleine hat auch gerade die katze für sich entdeckt.
jetzt brauch ich nur noch die passende anleitung für ein häkel- oder stickmützchen finden

DANKE ich werds mal testen unser Süße steht ja auch auf das Kätzchen.

DANKE

LG Petra

Ui dann kannst Du gleich kritisch beurteilen ob sich kein Fehler eingeschlichen hat...

Hier noch bestickt, ist jetzt nicht meisterhaft geworden, die Proportionen sind nicht exakt (was aber sehr wichtig ist) und die Augen sind sowieso nicht oval, aber ich finde es hat Wiedererkennungswert und es ist ja nur der Prototyp und die nächste wird besser.

Mah, du bist arg! Ich habe meine gestern fertig gemacht und beschlossen, besser wird es nicht !
Und jetzt kommst mit der Übersetzung ... ich will nicht noch eine machen
LG
Claudia

Haben wir uns gegenseitig also doch angespornt! ich wollt auch mal was produktives leisten fürs Forum in Sachen DIY...

Ich werd noch die Granny Squares übersetzen, aber ich denk jetzt häkelt eh keiner mehr unbedingt einen Schal... aber die Katze an sich ist ja als Appli recht praktisch...

Ich habe meine erste auch fertig. Fotos gibt es, wenn ich wieder vom Skifahren retour bin.

also mich würden die squares schon interessieren, und der nächste Winter kommt bestimmt

Bitte ist der Schal toll! Wenn den Großkind sieht